Trong báo cáo của mình, GS-TS Ahn Kyong Hwan khuyến nghị những biện pháp hạn chế rủi ro cho phụ nữ trong các cuộc hôn nhân “sáng xem mặt, chiều cưới”.

Ghi chú việc kết hôn với người Hàn quốc tại Việt Nam:

4.1 Mục đích ghi chú việc kết hôn tại Việt Nam:

Là để pháp luật Việt Nam thừa nhận hoặc công nhận quan hệ hôn nhân giữa Công dân Việt Nam với người Hàn Quốc và tạo điều kiện cho việc xin visa Việt Nam cũng như các quan hệ gia đình sau này như quan hệ tài sản, con cái…

4.2 Hồ sơ ghi chú việc kết hôn tại Việt Nam bao gồm:

+ Giấy chứng nhận kết hôn tại Hàn quốc đã được Hợp pháp hóa lãnh sự và dịch công chứng sang tiếng Việt.

+ Giấy tờ cá nhân của hai bên Nam nữ như: Hộ chiếu của người Hàn Quốc, CMND hoặc hộ chiếu của người Việt Nam;

+ Giấy tờ chứng minh nơi cư trú của bên Việt Nam như: Sổ Hộ khẩu

4.3 Thẩm quyền ghi chú việc kết hôn tại Việt Nam:

Phòng Tư pháp trực thuộc UBND quận/huyện nơi công dân Việt Nam đăng ký Hộ khẩu thường trú có thẩm quyền tiếp nhận và ghi chú việc kết hôn của Công dân Việt Nam đã được giải quyết tại Nước ngoài.

Thủ tục đăng ký kết hôn với người Hàn tại Hàn Quốc

3.1 Đăng ký kết hôn vắng mặt tại Hàn Quốc:

Pháp luật Hàn Quốc cho phép Đăng ký kết hôn vắng mặt bên Việt Nam, vì vậy bên Việt Nam có thể gửi hồ sơ sang Hàn Quốc để xin đăng ký kết hôn vắng mặt.

Sau khi đăng ký kết hôn tại Hàn Quốc xong, bên Hàn Quốc cần xin xác nhận giấy tờ kết hôn và giấy tờ cá nhân như Hộ chiếu để gửi về Việt Nam. Bên Việt Nam cần tiến hành thủ tục ghi chú kết hôn ở Việt Nam thì quan hệ vợ chồng mới chính thức được Việt Nam thừa nhận.

3.2 Trực tiếp sang Hàn Quốc đăng ký kết hôn

Bên Việt Nam cũng có thể trực tiếp xin Visa sang Hàn Quốc để đăng ký kết hôn và tổ chức lễ cưới tại Hàn Quốc.

Thủ tục đăng ký kết hôn với người Hàn tại Hàn Quốc

3.1 Đăng ký kết hôn vắng mặt tại Hàn Quốc:

Pháp luật Hàn Quốc cho phép Đăng ký kết hôn vắng mặt bên Việt Nam, vì vậy bên Việt Nam có thể gửi hồ sơ sang Hàn Quốc để xin đăng ký kết hôn vắng mặt.

Sau khi đăng ký kết hôn tại Hàn Quốc xong, bên Hàn Quốc cần xin xác nhận giấy tờ kết hôn và giấy tờ cá nhân như Hộ chiếu để gửi về Việt Nam. Bên Việt Nam cần tiến hành thủ tục ghi chú kết hôn ở Việt Nam thì quan hệ vợ chồng mới chính thức được Việt Nam thừa nhận.

3.2 Trực tiếp sang Hàn Quốc đăng ký kết hôn

Bên Việt Nam cũng có thể trực tiếp xin Visa sang Hàn Quốc để đăng ký kết hôn và tổ chức lễ cưới tại Hàn Quốc.

Chuẩn bị hồ sơ đăng ký kết hôn với người Hàn quốc tại Hàn Quốc:

2.1 Hồ sơ kết hôn với người Hàn quốc mà bên Việt Nam cần chuẩn bị:

– Giấy xác nhận Tình trạng hôn nhân cấp cho Công dân Việt Nam cư trú ở trong nước để kết hôn với người nước ngoài tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài ở nước ngoài;

+ Yêu cầu nội dung: Phải ghi rõ mục đích sử dụng Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân:

Ví dụ: Để kết hôn với Anh Lee Hang Jin, Sinh ngày:………… Quốc tịch: Hàn Quốc, Hộ chiếu số:……………………Cư trú tại:…………………… Đăng ký kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền Hàn Quốc tại Hàn Quốc.

– Giấy khám sức khỏe của tổ chức y tế có thẩm quyền kết luận đủ điều kiện kết hôn:

+ Yêu cầu: Trên Giấy Khám sức khỏe ghi nhận người được khám Đủ sức khỏe để kết hôn.

Nơi cấp trích lục khai sinh: UBND cấp xã, phường, thị trấn nơi bên Việt Nam trước đây đã Đăng ký khai sinh cấp trích lục từ sổ gốc (không phải bản sao y bản chính)

+ Yêu cầu: Bản trích lục cấp không quá 6 tháng

– Bản sao Sổ Hộ khẩu (chứng thực tại UBND xã/phường không quá 6 tháng)

– Ảnh: Chụp chân dung cỡ ( 3 x 4)

Ngoài ra, đối với các trường hợp đã ly hôn thì kèm theo Bản trích lục bản án hoặc Trích lục Quyết định Công nhận thuận tình ly hôn của Tòa án

Lưu ý về giấy tờ kết hôn mà Bên Việt Nam chuẩn bị:

(i) Các giấy tờ bên Việt Nam cấp không quá 6 tháng, tuy nhiên do cần thời gian để dịch thuật, công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự, xin dấu của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội hoặc Lãnh sứ quán Hàn Quốc tại TP Hồ Chí Minh cũng như phải mất thời gian để chuyển các tài liệu đó sang Hàn Quốc để tiến hành các thủ tục đăng ký kết hôn vì vậy thời gian kể từ ngày cấp các tài liệu nói trên đến thời gian hoàn tất hồ sơ gửi sang bên Hàn càng ngắn càng tốt (thường là không quá 3 tháng).

(ii) Các hồ sơ do cơ quan có thẩm quyền cấp cho công dân việt Nam phải dịch thuật công chứng và xin dấu Xác nhận lãnh sự .

2.2 Hồ sơ kết hôn với người Hàn quốc mà Bên Hàn cần chuẩn bị:

Danh mục Hồ sơ mà Công dân Hàn Quốc cần chuẩn bị cần tuân thủ theo Quy định của Pháp luật Hàn Quốc.

Chuẩn bị hồ sơ đăng ký kết hôn với người Hàn quốc tại Hàn Quốc:

2.1 Hồ sơ kết hôn với người Hàn quốc mà bên Việt Nam cần chuẩn bị:

– Giấy xác nhận Tình trạng hôn nhân cấp cho Công dân Việt Nam cư trú ở trong nước để kết hôn với người nước ngoài tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài ở nước ngoài;

+ Yêu cầu nội dung: Phải ghi rõ mục đích sử dụng Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân:

Ví dụ: Để kết hôn với Anh Lee Hang Jin, Sinh ngày:………… Quốc tịch: Hàn Quốc, Hộ chiếu số:……………………Cư trú tại:…………………… Đăng ký kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền Hàn Quốc tại Hàn Quốc.

– Giấy khám sức khỏe của tổ chức y tế có thẩm quyền kết luận đủ điều kiện kết hôn:

+ Yêu cầu: Trên Giấy Khám sức khỏe ghi nhận người được khám Đủ sức khỏe để kết hôn.

Nơi cấp trích lục khai sinh: UBND cấp xã, phường, thị trấn nơi bên Việt Nam trước đây đã Đăng ký khai sinh cấp trích lục từ sổ gốc (không phải bản sao y bản chính)

+ Yêu cầu: Bản trích lục cấp không quá 6 tháng

– Bản sao Sổ Hộ khẩu (chứng thực tại UBND xã/phường không quá 6 tháng)

– Ảnh: Chụp chân dung cỡ ( 3 x 4)

Ngoài ra, đối với các trường hợp đã ly hôn thì kèm theo Bản trích lục bản án hoặc Trích lục Quyết định Công nhận thuận tình ly hôn của Tòa án

Lưu ý về giấy tờ kết hôn mà Bên Việt Nam chuẩn bị:

(i) Các giấy tờ bên Việt Nam cấp không quá 6 tháng, tuy nhiên do cần thời gian để dịch thuật, công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự, xin dấu của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội hoặc Lãnh sứ quán Hàn Quốc tại TP Hồ Chí Minh cũng như phải mất thời gian để chuyển các tài liệu đó sang Hàn Quốc để tiến hành các thủ tục đăng ký kết hôn vì vậy thời gian kể từ ngày cấp các tài liệu nói trên đến thời gian hoàn tất hồ sơ gửi sang bên Hàn càng ngắn càng tốt (thường là không quá 3 tháng).

(ii) Các hồ sơ do cơ quan có thẩm quyền cấp cho công dân việt Nam phải dịch thuật công chứng và xin dấu Xác nhận lãnh sự .

2.2 Hồ sơ kết hôn với người Hàn quốc mà Bên Hàn cần chuẩn bị:

Danh mục Hồ sơ mà Công dân Hàn Quốc cần chuẩn bị cần tuân thủ theo Quy định của Pháp luật Hàn Quốc.

Xin visa kết hôn để sang Hàn Quốc đoàn tụ cùng gia đình:

5.1 Hồ sơ người mời (Bên Hàn Quốc) chuẩn bị:

(1) Thư mời (Bản chính, theo mẫu, đóng dấu (không cần công chứng)

(2) Giấy xác nhận kinh phí kết hôn quốc tế (Bản chính, làm theo mẫu , chồng hoặc vợ Hàn Quốc ký tên, không cần công chứng)

(3) Giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân

(4) Giấy chứng nhận quan hệ gia đình

(6) Thư bảo lãnh (Bản chính, làm theo mẫu Lãnh sự quán, ghi rõ thời gian bảo lãnh (tối thiểu 2 năm, tối đa 4 năm), chồng Hàn Quốc kí tên, đóng dấu, không cần công chứng).

(8) Chứng chỉ chương trình kết hôn quốc tế (Do phòng QLXNC cấp, còn thời hạn ít nhất 05 năm tính tới ngày nộp hồ sơ)

(9) Giấy khám sức khỏe (Bản chính, gồm khám tổng quát, thần kinh , HIV, giang mai)

(10) Lý lịch tư pháp (Bản chính, do Sở cảnh sát Hàn Quốc cấp) dùng để nộp hồ sơ kết hôn và bao gồm lịch sử tư pháp đã xóa.

(11) Giấy tờ chứng minh nơi cư trú

+ Bản chính Giấy đăng kí cư trú

+ Giấy tờ nhà cửa, hợp đồng thuê nhà của chồng (hoặc của bố mẹ chồng)

+ Địa chỉ của 03 hồ sơ trên phải thống nhất và phải đứng tên sở hữu của bản thân hoặc bố mẹ hoặc anh chị em, hoặc nơi thuê nhà.

(12) Giấy tờ chứng minh năng lực tài chính, nghề nghiệp ( bắt buộc+ hồ sơ cho đối tượng)

– Giấy chứng nhận thu nhập (Cục thuế) – bắt buộc

– Phiếu Điều tra thông tin tín dụng (do hiệp hội ngân hàng cấp) – bắt buộc

– Người lao động (vd: Nhân viên công ty) như

+ Bản sao Giấy phép kinh doanh công ty đó

– Người thu nhập kinh doanh: (VD: Tự kinh doanh) như

+ Giấy xác nhận buôn bán nông sản

+ Người có thu nhập khác (VD: Cho thuê, lương hưu)

– Giấy tờ xác nhận nguồn thu nhập

5.2 Hồ sơ người được mời (Bên Việt Nam) chuẩn bị:

(1) Đơn xin cấp visa (Theo mẫu,  ghi rõ số điện thoại liên lạc, dán hình 4×6 mới nhất)

(2) Hộ chiếu (Còn thời hạn ít nhất 6 tháng tính tới ngày nộp hồ sơ, có đầy đủ ngày tháng năm sinh)

(3) 01 hình đám cưới (Hình đám cưới hoặc Hình gia đình chụp chung có mặt 2 vợ chồng)

(4) Lý lịch Tư pháp (Bản chính do Sở Tư pháp cấp tỉnh cấp, dịch công chứng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn).

(5) Bản chính Giấy Khám sức khỏe trong vòng 6 tháng (Khám sức khỏe tổng quát do bệnh viện lớn cấp như Bệnh viện Bạch Mai, Việt Pháp.., có nội dung kiểm tra thần kinh, xét nghiệm máu và các bệnh truyền nhiễm (trường hợp không có nội dung trên cần nộp kèm phiếu kiểm tra riêng); nếu giấy khám sức khỏe bằng tiếng Việt phải dịch công chứng và nộp kèm bản gốc;

(6) Giấy tờ liên quan tới giao tiếp

+ Chứng chỉ năng lực tiếng Hàn TOPIK (Chứng chỉ cấp 1 trở lên)

+ Chứng chỉ cơ quan giáo dục chỉ định (Chứng chỉ khóa sơ cấp (120-150giờ)

+ Giấy tờ khác (Chứng chỉ xuất nhập cảnh tại quốc gia vợ (chồng) trên 1 năm, giấy tờ liên quan tiếng Hàn ở trường đại học hoặc học viện, giấy tờ chứng minh giao tiếp bằng ngôn ngữ khác)

(7) Trích lục Khai sinh (Dịch công chứng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn.

(8) Hộ khẩu gia đình (Dịch công chứng tiếng Anh (hoặc Hàn)

(9) Tường trình bối cảnh kết hôn (Theo mẫu)

Chú ý : Tất cả các loại giấy tờ phải còn giá trị trong vòng 03 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ ( trừ Giấy khám sức khỏe có thời hạn 6 tháng tính từ ngày khám)

Trên đây là hướng dẫn hồ sơ, thủ tục kết hôn với người Hàn Quốc tại Hàn Quốc. Xin lưu ý các thông tin về hồ sơ mà chúng tôi nêu trên chúng tôi dựa vào kinh nghiệm tư vấn thực tế và các hướng dẫn của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam vì vậy các thông tin này chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào liên quan đến việc khách hàng sử dụng các thông tin này như một căn cứ pháp lý hoặc nguồn thông tin chính thống.

Liên hệ tư vấn, hồ sơ kết hôn với người Hàn tại Hàn Quốc

PHÒNG TƯ VẤN HÔN NHÂN – VPLS BẠCH MINH

Trụ sở chính: Số 26, Ngõ 1/2 Vũ Trọng Khánh – KĐT Mộ Lao, Quận Hà Đông, TP Hà Nội

VPĐD tại TP Hồ Chí Minh: 30/99/21, Lâm Văn Bền, Quận 7, TP Hồ Chí Minh

Điện thoại/Zalo: 0904 152 023 – 0865.28.58.28

Hoặc Quý khách gửi yêu cầu tư vấn qua Email: [email protected]

Chỉ 36% số người được hỏi trong độ tuổi 19 đến 34 cho biết, họ có nhận thức tích cực về hôn nhân. Năm ngoái, tỷ lệ phụ nữ trẻ có nhận thức tích cực về hôn nhân thậm chí chỉ chiếm 28%.

Trong các lý do không muốn kết hôn, cứ ba người thì có một người chọn câu trả lời là không đủ tiền để kết hôn. Theo sau, đó là các lý do như  lo ngại áp lực về việc sinh nở và nuôi con, công việc không ổn định và chưa gặp được đối tượng kết hôn.

Hơn một nửa thanh niên Hàn Quốc có suy nghĩ là không cần phải sinh con sau khi kết hôn, tỷ lệ này đang tăng dần theo mỗi năm.

Theo chủ tịch Hiệp hội Kinh tế Gia đình Hàn Quốc Lee Eun Hee, đàn ông và phụ nữ có những đòi hỏi khác nhau về mặt sinh học đối với sự lãng mạn. Cùng với thị trường việc làm đang giảm mạnh và sự bất ổn kinh tế xã hội ngày càng tăng trong thời gian hiện nay, cả nam giới và nữ giới đều tỏ ra chán chường với suy nghĩ về việc hẹn hò và kết hôn.

"Điều này xuất phát từ việc họ trở nên ít ham muốn hơn với người khác giới. Ngoài ra, nỗi lo về gánh nặng công việc nhà và chăm sóc con cái sau khi kết hôn cũng đè nặng lên vai người trẻ tuổi", Chủ tịch Hiệp hội Kinh tế Gia đình Hàn Quốc giải thích.

* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!

Cuộc khảo sát cho thấy lý do khiến giới trẻ Hàn Quốc không muốn kết hôn, phổ biến nhất là "không đủ tiền" khi có khoảng 30% số người được hỏi viện dẫn lý do này.

Kết quả “Điều tra xã hội năm 2022" do Cơ quan Thống kê quốc gia Hàn Quốc công bố ngày 16/11, cho thấy 50% số người được hỏi cho rằng nên kết hôn, giảm 1,2% so với cuộc khảo sát 2 năm trước.

Trong khi đó có đến 43,2% số người trẻ tuổi cho rằng "kết hôn hay không cũng được" và có tới 46,8% cho rằng “không kết hôn cũng không sao.”

Cuộc khảo sát cũng cho thấy lý do khiến giới trẻ không kết hôn, phổ biến nhất là "không đủ tiền" khi có khoảng 30% số người được hỏi viện dẫn lý do này.

Trong khi đó, 70% số người được hỏi trả lời rằng có thể sống cùng nhau mà không cần kết hôn, 60% cho rằng cần chia sẻ công bằng việc nhà.

Quan điểm tiêu cực về hôn nhân của giới trẻ Hàn Quốc cũng ngày càng tăng, với 3,6% số người được hỏi cho rằng không nên kết hôn. 55,8% số nam giới tham gia khảo sát cho rằng nên kết hôn, trong khi tỷ lệ này ở nữ giới chỉ là 44,3%.

Xét theo nhóm tuổi, 29,1% thanh thiếu niên trong độ tuổi thanh thiếu niên (13~19 tuổi) cho rằng "nên kết hôn", trong khi tỷ lệ này ở nhóm người trên 60 tuổi chiếm tới 71,6%. Điều này cho thấy khi càng lớn tuổi, suy nghĩ về việc lập gia đình càng tăng lên.

Lý do chính khiến người dân Hàn Quốc chưa muốn kết hôn là vấn đề kinh tế, với 28,7% số người được hỏi cho biết “không đủ tiền cưới,” 14,6% nói rằng do tình trạng việc làm không ổn định.

Cũng theo cuộc điều tra nói trên, tỷ lệ người được hỏi cho rằng “không kết hôn vẫn có thể chung sống” tăng 5,5% so với thời điểm hai năm trước lên 65,2%. Đây là lần đầu tiên tỷ lệ này vượt mức 60%.

[Người trẻ Hàn Quốc sống độc thân nhưng không đơn độc]

Quan điểm này tiếp tục duy trì xu hướng tăng với 45,9% vào năm 2012 và 59,7% vào năm 2020. Số người nghĩ rằng “có thể có con mà không cần kết hôn” tăng 4 điểm phần trăm lên 34,7% so với hai năm trước.

Về tổng thể mối quan hệ gia đình, 64,5% trả lời "hài lòng," tăng 5,7% so với hai năm trước.

Mức độ hài lòng về mối quan hệ với con cái là cao nhất, với 78,6%, tăng 2,2%.

Kết quả khảo sát mới nhất về mức độ hài lòng trong các mối quan hệ đều ghi nhận sự cải thiện.

Chẳng hạn như mối quan hệ giữa vợ chồng là 72,1%, mối quan hệ với bố mẹ đẻ (71,1%) và mối quan hệ với bố mẹ vợ/chồng (60,8%).

Ngoài ra, tỷ lệ cho rằng công việc gia đình nên được phân chia công bằng là 64,7%, tăng 2,2% so với hai năm trước.

Tuy nhiên, chỉ có 21,3% nam giới và 20,5% nữ giới trả lời rằng họ chia sẻ công việc gia đình một cách công bằng./.